ἱδρύω

ἱδρύω
ἱδρ-ύω, [tense] fut. -ύσω ([etym.] καθ-) E.Ba.1339: [tense] aor.
A

ἵδρῡσα Il.15.142

, E. Ba.1070: [tense] pf. ἵδρῡκα ([etym.] καθ-) Arist.PA665b20:—[voice] Med., [tense] fut.

-ύσομαι E. Heracl.397

, Ar.Pl.1198: [tense] aor.

ἱδρῡσάμην Hdt.6.105

, Anacr.104, Ar. Pl.1153:—[voice] Pass., [tense] fut.

ἱδρυθήσομαι D.H.Comp.6

: [tense] aor.

ἱδρύθην Ar.Fr. 245

, etc.; freq. written ἱδρύνθην in codd., as Il.3.78, Hp.Coac.309, A.R.3.1269: [tense] pf. ἵδρῡμαι, used both in pass. and med. sense (v. sub fin.). [[pron. full] by nature, E.Ba.1070, Ar.Fr.26 D., etc., but freq. lengthd. by position, E.Hipp.639, Ar.Pl.1153, etc.: [pron. full] by nature, even in

ἱδρύεται E.Heracl.786

; but

ἵδρῠε Il.2.191

;

καθίδρῠε Od.20.257

: [pron. full] in [tense] fut. and [tense] aor. 1, exc. in late Poets, as AP7.109 (ἐν-, <D.L.>), Man.3.80 (dub.), Arch.Pap.2.570, Nonn.D.4.22: [tense] pf. [voice] Pass.

ἵδρῡμαι A.Supp. 413

, E.Heracl.19, Hel.820, Theoc.17.21, etc.:—make to sit down, seat,

αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς Il.2.191

;

ἵδρυσε θρόνῳ ἔνι θοῦρον Ἄρηα 15.142

, cf. Od.3.37;

ἱ. τινὰ εἰς θρόνους E.Ion 1573

;

ὄζων ἔπι Id.Ba.1070

; ἵδρυσε τὴν στρατιὴν ἐπὶ ποταμῷ encamped the army, Hdt. 4.124, cf. Th.4.104:—[voice] Pass., to be seated, sit still,

τοὶ δ' ἱδρύνθησαν ἅπαντες Il.3.78

;

κατ' οἶκον ἵδρυται γυνή E.Hipp.639

; of an army, lie encamped, Hdt.4.203,al., Th.7.77, al.; Πελοπόννησος ἀσφαλέως ἱδρυμένη secure, Hdt.6.86.

ά; ἐν θεῶν ἕδραισιν ὧδ' ἱδρυμένας A.Supp.413

; ἡ στρατιὰ βεβαίως ἔδοξεν ἱδρῦσθαι seemed to have got a firm footing, Th. 8.40;

ἱ. ἐπὶ τῶν ἵππων Ael.Tact.2.4

.
2 settle persons in a place,

εἰς τόνδε δόμον E.Alc.841

; ἐν τοῖς ἀστοῖσιν Ἄρη ἐμφύλιον ἱ. to give a footing to, i.e. excite, intestine war, A.Eu.862;

ἱ. πολλοὺς ἐν πόλει Plu.Pomp. 28

:—[voice] Pass., to be settled, Hdt.8.73; ποῦ κλύεις νιν ἱδρῦσθαι χθονός; S. Tr.68;

ἐς Κολωνὰς ἱδρυθείς Th.1.131

;

μεταξὺ φρενῶν ὀμφαλοῦ τε ἱδρῦσθαι Pl.Ti.77b

; of local diseases,

πόνος ἐς στῆθος ἱδρυνθείς Hp.Coac. 309

;

τὸ ἐν κεφαλῇ . . ἱδρυθὲν κακόν Th.2.49

.
3 [voice] Med., establish,

τινὰ ἄνακτα γῆς E.Ph.1008

;

τινὰ ἐς οἶκόν τινος Id.Hel.46

; ἱδρύσασθαι τοὺς βίους to choose settled modes of life,
D.H.1.68;

ἱ. οἴκησιν Pl. Smp.195e

.
4 [tense] pf. [voice] Pass. ἵδρυμαι, of places, to be situated, lie, of a city, Hdt.2.59, cf. A.Pers.231, Pl.Lg.745b.
5 [voice] Pass., settle down, become quiet, Hp.Epid.3.17.ιέ.
II set up, found, esp. in [voice] Med., dedicate temples, statues, etc., Anacr.104, Simon.140, etc.;

Πανὸς ἱρόν Hdt.6.105

, cf. 1.105, al.;

βρέτας E.IT1453

;

βωμούς Pl.Prt.322a

, al.; ἱδρύσασθαι [Ἑρμῆν] set up a statue of H., Ar.Pl.1153;

Εἰρήνην Id.Pax 1091

: also c. dat.,

τὴν δαίμον' ἢν ἀνήγαγον ἐς τὴν ἀγορὰν ἄγων ἱδρύσωμαι βοΐ Id.Fr.26D.

:—[voice] Pass.,

ἐξ οὗ τὸ ἱρὸν ἵδρυται Hdt.2.44

, cf. 1.172;

βωμὸς -ύθη Ar.Fr.245

; [

Πλοῦτος] -υμένος Id.Pl.1192

; at Athens, ἥρωες κατὰ πόλιν ἱδρυμένοι the heroes who had statues erected to them, Lycurg.1: [tense] pf. [voice] Pass. in med. sense, Hdt.2.42, Men.202.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ιδρύω — ιδρύω, ίδρυσα βλ. πίν. 5 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ιδρύω — (ΑΜ ἱδρύω) (ενεργ. και μέσ.) οικοδομώ, κτίζω («ο ναός ιδρύθηκε τον 5ο αιώνα» β. «ἱδρύσαντο ὑπὸ τῇ ἀκροπόλι Πανὸς ἱρόν», Ηρόδ.) νεοελλ. συνιστώ, συγκροτώ («ιδρύω πολιτικό κόμμα») αρχ. 1. πείθω κάποιον να παραμείνει, να εγκατασταθεί («αὑτός τε… …   Dictionary of Greek

  • ἱδρύω — ἱδρύ̱ω , ἱδρύω make to sit down pres subj act 1st sg ἱδρύ̱ω , ἱδρύω make to sit down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιδρύω — ίδρυσα, ιδρύθηκα, ιδρυμένος 1. ανεγείρω, οικοδομώ: Μετά τον πόλεμο ιδρύθηκαν πολλά σχολεία. 2. συγκρατώ, δημιουργώ: Οι νέοι του χωριού μας ίδρυσαν μορφωτικό σύλλογο. – Το κράτος του Ισραήλ ιδρύθηκε μετά το β’ παγκόσμιο πόλεμο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἱδρυνθέντα — ἱδρύω make to sit down aor part pass neut nom/voc/acc pl ἱδρύω make to sit down aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επανιδρύω — ιδρύω ξανά, στήνω πάλι, ξαναχτίζω, αναστηλώνω, επανασυνιστώ …   Dictionary of Greek

  • ἱδρυνθεῖσα — ἱδρύω make to sit down aor part pass fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρυνθεῖσαν — ἱδρύω make to sit down aor part pass fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρυνθείη — ἱδρύω make to sit down aor opt pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρυνθείς — ἱδρύω make to sit down aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱδρυνθείσαις — ἱδρύω make to sit down aor part pass fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”